酔拳

　今日の木曜洋画劇場は『酔拳』。21世紀特別編などとご大層に題しているが、つまり新録の吹替えってことらしい。

　ジャッキー・チェンは日本人でも良く知られているビッグネームだが、実はその主演作品のDVDは日本語吹替え音声が未収録だったりすることが結構ある。特にハリウッド進出前の香港時代のものがそうで、現存する吹替え版のテープの状態が悪く、さりとてわざわざ録音しなおしたところで元が取れるほどのセールスも期待できない。そいうことなのだろう。まぁ分からんでもないのだが、しかし、ジャッキー作品にはぜひとも石丸博也さんの吹替えが欲しいところ。石丸さんももう若くはないことだし、DVDを発売しているレコード会社さんには今こそ決断を下して頂きたいですな。